|
|
|
Lieferbedingungen / conditions de livraison |
|
Unsere Lieferbedingungen beschränken sich auf den Versand innerhalb der Schweiz. Lieferungen ins Ausland sind anzufragen.
Lieferungen an ein Postfach sind nicht möglich. |
|
Nos conditions de livraison se limitent pour l'expédition en Suisse. Des livraisons à l'étranger sont à demander.
Des livraisons à une case postale ne sont pas possibles. |
Preisangaben / les indications de prix |
|
Alle Preisangaben sind netto in CHF exkl. 8% MWSt. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. |
Toutes les indications de prix sont net en CHF excl. 8% TVA. Des changements de prix et des erreurs sous réserve. |
Geschätzte Neukunden / Chers nouveaux clients |
|
Wir beliefern ausschliesslich das Gewerbe über den Grosshandel. Privatpersonen können nicht über
den MERCERIE ENGROS KECK einkaufen.
Wir überprüfen die Berechtigung und werden mit den Neukunden bei Unklarheiten Kontakt aufnehmen. |
|
Mindestbestellung: CHF 100.-. Wir behalten uns vor, die 1. Lieferung für Neukunden nur gegen Proformarechnung
und Vorauszahlung auszuliefern. Nach Zahlungseingang senden wir Ihnen die bestellten Waren umgehend zu. |
|
Nous fournissons exclusif les professionnels du métier. Des personnes privées ne peuvent pas
acheter à MERCERIE ENGOS KECK.
Nous contrôlons l'autorisation et en cas de manque de clarité nous contacterons les clients nouveaux. |
|
Commande minimale: CHF 100.-. Nous nous réserverons de livrer la première livraison pour des clients nouveaux
avec facture proforme et contre un versement d'avance. Après encaissement sur nos comptes, nous vous envoyons
immédiatement les marchandises commandées. |
Geschätzte Kunden / Chers clients |
|
Da Sie bereits zu unseren geschätzen Kunden gehören, sind die Zahlungsbedingungen wie bis anhin auf Rechnung.
Alle Artikel bleiben jedoch bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Mercerie Engros Keck. |
|
Puisque vous êtes déjà un de nos clients, les conditions de paiement se comportent comme avant par facture.
Tous les articles restent jusqu'à leur paiement complèt en propriété de Mercerie Engros Keck. |
Recht auf Umtausch und Rückgabe / la possibilité d' un échange et d’une restitution |
|
Auf Wunsch angefertigte Artikel können nicht zurückgenommen werden. Fehlerhafte Artikel können innerhalb 8 Tagen
nach Empfang zurückgegeben werden. Der Artikel muss unbenutzt, unbeschädigt und in der Originalverpackung sein. |
|
Les articles faits sur demande ne peuvent pas être repris. Les articles défectueux peuvent être retournés
dans les huit jours après accueil. L'article doit être inutilisé, intact et dans l'emballage original. |
Das MEK-Team hilft Ihnen gerne weiter! / Le Team MEK vous aide volontiers!
|
Fax |
|
044 221 08 63 |
Tel. |
|
044 221 32 41 |
E-mail |
|
shop@mek.ch |
Ihre Angaben werden streng vertraulich behandelt und in keinem Fall an Dritte weitergegeben. |
Vos indications sont traitées strictement confidentielles et des troisièmes sont transmis en aucun cas. |
|
|
|